LEC Translate DotNet

من حين لآخر ، نصادف برنامجًا لديه القدرة على أن يكون رائعًا حقًا ولكنه دمرته واجهة رهيبة. LEC Translate DotNet هو أحد هذه البرامج. تتيح هذه المجموعة من أدوات الترجمة للمستخدمين طرقًا متعددة لترجمة النص على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم ، ولكن الطريقة التي يتم بها وضع البرنامج تجعل استخدامه محبطًا تمامًا.

يتكون البرنامج من خمسة أدوات مساعدة مختلفة ، ClipTrans ، FileTrans ، LogoTrans ، و MirrorTrans. هل لديك أي فكرة عما يفعله أي من هؤلاء؟ ولا نحن كذلك. وفتح كل واحد واجهات كشفت عن أي اتجاه على الإطلاق. كانت الطريقة الوحيدة لمعرفة ما فعله كل واحد هي زيارة جميع ملفات التعليمات الخمسة عبر الإنترنت. بمجرد أن اكتشفنا أخيرًا ما فعلته كل أداة ، جربناها بنتائج مختلطة. يقوم ClipTrans ، على سبيل المثال ، بترجمة أي نص يتم نسخه إلى الحافظة تلقائيًا. نجح هذا الأمر بسلاسة ، لكن بعض الكلمات البسيطة جدًا التي استخدمناها في نص الاختبار لم تترجم على الإطلاق. يُزعم أن FileTrans يترجم ملفات كاملة ، ولكن عندما حاولنا ذلك ، كان الملف الذي كان من المفترض أن يحتوي على النتائج فارغًا. يقوم MirrorTrans بترجمة النوافذ بأكملها ، ولكن لا يبدو أنه يعمل مع Firefox. كان LogoTrans ، الذي يترجم النص أثناء كتابته في صندوقه ، هو الوحيد الذي لم يسبب لنا أي مشكلة.

تتمتع LEC Translate DotNet بفترة تجريبية مدتها سبعة أيام ، وهي بالكاد كافية للراحة مع ميزاتها. يتم تثبيته وإلغاء التثبيت دون مشاكل. لا نوصي بهذا البرنامج ؛ على الرغم من أنه يحتوي على العديد من الوظائف ، إلا أنه لا يستحق الوقت الذي تستغرقه لمعرفة كيفية استخدامه.