وصف
Xoterm for Mac هو برنامج تعليمي قوي مصمم لمساعدة المترجمين المحترفين الذين يستخدمون ذاكرات الترجمة لدعم المصطلحات. تم إنشاء هذا البرنامج خصيصًا لتلبية احتياجات المترجمين الذين يعملون مع ملفات TMX (تبادل ذاكرة الترجمة). باستخدام Xoterm ، يمكنك بسهولة عرض وإدارة ملفات TMX على جهاز MacOSX الخاص بك.
تتمثل إحدى الميزات الرئيسية لـ Xoterm في قدرتها على عرض لوحة مرجعية عائمة TMX مع حقل بحث. تسهل هذه الميزة على المستخدمين البحث والعثور على مصطلحات محددة في قاعدة بيانات ذاكرة الترجمة الخاصة بهم بسرعة. وظيفة البحث في Xoterm قابلة للتخصيص بدرجة كبيرة ، مما يسمح للمستخدمين بتصفية عمليات البحث الخاصة بهم بناءً على معايير مختلفة مثل لغة المصدر أو اللغة الهدف أو حتى كلمات رئيسية محددة.
ميزة أخرى رائعة لـ Xoterm هي مجموعات الملفات القابلة للتخصيص التي تسمح للمستخدمين بتحميل أنواع مهام مختلفة حسب احتياجاتهم. تسهل هذه الميزة على المستخدمين تنظيم قاعدة بيانات ذاكرة الترجمة الخاصة بهم وفقًا لنوع المشروع أو متطلبات العميل.
بالإضافة إلى ذلك ، يوفر Xoterm اختصارات لوحة مفاتيح عالمية قابلة للتخصيص تتيح التكامل مع بعض برامج تحرير النصوص مثل Microsoft Word أو Apple Pages. تسهل هذه الاختصارات على المستخدمين الوصول إلى البرنامج واستخدامه دون الحاجة إلى التبديل بين التطبيقات المختلفة باستمرار.
بشكل عام ، يوفر Xoterm واجهة سهلة الاستخدام تسهل على المترجمين المحترفين الذين يستخدمون أجهزة MacOSX إدارة قواعد بيانات ذاكرة الترجمة الخاصة بهم بكفاءة. سواء كنت تعمل في مشاريع كبيرة الحجم أو مهام صغيرة ، سيساعدك هذا البرنامج على تبسيط سير عملك وتحسين إنتاجيتك بشكل ملحوظ.
دلائل الميزات:
- عارض لملفات TMX
- لوحة مرجعية عائمة TMX مع حقل البحث
- مجموعات ملفات قابلة للتخصيص
- اختصارات لوحة مفاتيح عالمية قابلة للتخصيص
- التكامل مع بعض برامج تحرير النصوص
فوائد:
1) تحسين الإنتاجية: من خلال واجهته البديهية وميزاته القوية مثل مجموعات الملفات القابلة للتخصيص واختصارات لوحة المفاتيح العالمية ، يساعد Xoterm المترجمين المحترفين على العمل بكفاءة أكبر من خلال تبسيط سير عملهم.
2) دقة محسّنة: من خلال توفير وصول سريع إلى المصطلحات ذات الصلة من خلال اللوحة المرجعية العائمة ووظيفة البحث المتقدمة ، يساعد هذا البرنامج على ضمان دقة أكبر في الترجمات مع تقليل الأخطاء الناتجة عن الاستخدام غير المتسق للمصطلحات.
3) زيادة المرونة: من خلال قدرته على الاندماج بسلاسة مع برامج تحرير النصوص الشائعة مثل Microsoft Word أو Apple Pages عبر اختصارات لوحة المفاتيح المخصصة ، يوفر Xoterm مرونة أكبر في كيفية عمل المحترفين عبر تطبيقات متعددة في وقت واحد دون فقدان التركيز على المهام الهامة في متناول اليد.
خاتمة:
إذا كنت تبحث عن برنامج تعليمي يمكن أن يساعدك في إدارة قواعد بيانات ذاكرة الترجمة الخاصة بك بشكل أكثر كفاءة مع تحسين الدقة في الترجمات بشكل كبير - لا تنظر إلى أبعد من Xoterm! مع ميزاتها القوية مثل مجموعات الملفات القابلة للتخصيص واختصارات لوحة المفاتيح العالمية المدمجة في واجهة بديهية مصممة خصيصًا لأجهزة MacOSX - ستصبح هذه الأداة بلا شك جزءًا أساسيًا من مجموعة أدوات أي مترجم!
المواصفات الكاملة
| الناشر | Sepulcrum |
| موقع الناشر | http://www.jfbraun.com |
| يوم الاصدار | 2011-10-20 |
| تم إضافة التاريخ | 2011-10-20 |
| الفئة | برامج تعليمية |
| تصنيف فرعي | برامج مرجعية |
| الإصدار | 1.0.6 |
| متطلبات نظام التشغيل | Mac OS X 10.5/Intel, Mac OS X 10.6/10.7 |
| المتطلبات | None |
| السعر | $25 |
| التنزيلات في الأسبوع | 1 |
| إجمالي التنزيلات | 177 |
Comments: