Srtshifter 1.1

Srtshifter - أفضل برنامج فيديو لتوقيت الترجمة

هل سئمت مشاهدة الأفلام أو البرامج التلفزيونية مع ترجمة غير متزامنة؟ هل تريد ضبط توقيت ملفات الترجمة بسرعة وسهولة؟ لا تنظر إلى أبعد من Srtshifter ، برنامج الفيديو النهائي لتوقيت الترجمة.

Srtshifter هو تطبيق قوي يسمح لك بتغيير توقيت ملفات الترجمة "srt." بسهولة. سواء كنت بحاجة إلى تغيير التوقيت في صف واحد ، أو سلسلة من الصفوف ، أو من صف محدد إلى نهاية الملف ، فإن Srtshifter قد جعلك مغطى.

مع الإصدار 1.1 ، أضفنا المزيد من الميزات لجعل تجربة تحرير الترجمة سلسة قدر الإمكان. الآن ، يمكنك تحديد صفوف وتسلسلات معينة لتعديلات التوقيت. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تكاملنا مع مشغل الفيديو الشهير VLC يجعل من السهل التحقق من التغييرات في الوقت الفعلي.

ولكن ما الذي يميز Srtshifter عن برامج تحرير الترجمة الأخرى الموجودة في السوق؟ بالنسبة للمبتدئين ، لا يتطلب تطبيقنا الذي يعمل بنقرة واحدة أي تثبيت ولا يكتب أي شيء على السجلات أو القرص. هذا يعني أنه لا يوجد خطر فقدان البيانات أو تلفها بشكل غير مقصود.

بالإضافة إلى ذلك ، قمنا بتضمين ميزة النسخ الاحتياطي التي تقوم بإنشاء نسخة متطابقة من ملفك الأصلي بامتداد ".original" مضاف عند فتحه لأول مرة في Srtshifter. يضمن هذا أنه حتى إذا حدث خطأ ما أثناء التحرير ، فستتمكن دائمًا من الوصول إلى ملفك الأصلي.

ولكن ربما الأهم من ذلك أننا صممنا Srtshifter مع مراعاة سهولة الاستخدام. واجهة النافذة ذات النموذج الواحد (انظر الشكل 1) بديهية وسهلة الاستخدام - حتى بالنسبة لأولئك الجدد في برامج تحرير الترجمة.

فكيف يعمل؟ ما عليك سوى العثور على المكان في ملف "srt" الخاص بك الذي تريد بدء تغيير التوقيت منه وتحديد الوقت المناسب لهذا المكان. ثم اضغط على "Shift" ، وسيتم تغيير بيانات الوقت من هذه النقطة فصاعدًا وفقًا لذلك. إذا كانت هناك أي مخالفات على طول الطريق ، فما عليك سوى إزالتها باستخدام نفس العملية السهلة.

وإذا كانت الدقة مهمة بالنسبة لك (كما ينبغي) ، فقد قمنا بتضمين برنامج نصي للدعم مصمم خصيصًا للاستخدام مع مشغل VLC الذي ينسخ أوقات إيقاف التشغيل مباشرة إلى Srtshifter بنقرة زر واحدة - مما يقلل من معدلات الخطأ ويزيد من سرعة التطبيق!

في الختام: سواء كنت من مشاهدي الأفلام الشغوفين الذين يريدون ترجمة مثالية في كل مرة أو محرر فيديو محترف يبحث عن تحكم دقيق في ترجماتهم - لا تنظر إلى أبعد من Srtshifter! بفضل ميزاته القوية جنبًا إلى جنب مع مبادئ التصميم سهلة الاستخدام ، تجعله أداة أساسية في ترسانة أي متحمس للوسائط!