Submerge for Mac 3.6.2

Submerge لنظام التشغيل Mac - منشئ ترجمة الفيديو النهائي

هل سئمت البحث عن ملف الترجمة المثالي لفيلمك أو برنامجك التلفزيوني المفضل؟ هل تريد إنشاء ترجماتك الخاصة ودمجها مع ملفات الفيديو الخاصة بك بسلاسة؟ لا تنظر إلى أبعد من Submerge لنظام التشغيل Mac ، صانع ترجمات الفيديو النهائي.

Submerge هو برنامج قوي يتيح لك إنشاء أفلام مترجمة ومشفرة بسهولة لجهاز الكمبيوتر أو مشغل mp3 أو الهاتف المحمول أو وحدة التحكم في الألعاب. بفضل واجهته البديهية وميزاته المتقدمة ، يجعل Submerge من السهل إضافة ترجمات إلى أي ملف فيديو ببضع نقرات.

التنسيقات المدعومة

يدعم Submerge جميع تنسيقات الترجمة النصية تقريبًا بما في ذلك SRT و SSA/ASS و SUB/IDX والمزيد. هذا يعني أنه بغض النظر عن نوع ملف الترجمة لديك ، يمكن لـ Submerge التعامل معه بسهولة. يمكنك أيضًا استيراد ملفات ترجمة متعددة في وقت واحد واختيار أي منها لاستخدامه عند إنشاء الفيلم المترجم النهائي الخاص بك.

تصدير الخيارات

بمجرد إضافة ترجماتك إلى ملف الفيديو باستخدام Submerge ، يمكنك تصدير الفيلم بتنسيقات مختلفة مثل MP4 أو AVI أو MKV. يمكنك أيضًا الاختيار من بين مجموعة كبيرة من الإعدادات المسبقة المحسّنة لأجهزة مختلفة مثل iPhone/iPad/iPod Touch أو Apple TV. هذا يعني أنه بنقرة واحدة فقط ، يمكنك تصدير الفيلم المترجم بتنسيق يناسب احتياجاتك.

مشغل بملء الشاشة

يحتوي Submerge أيضًا على مشغل ملء الشاشة مدمج بحيث يمكنك مشاهدة الفيلم المترجم مباشرة داخل البرنامج نفسه. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص إذا كنت تريد معاينة الشكل الذي سيبدو عليه المنتج النهائي قبل تصديره.

الخيارات المتقدمة

بالإضافة إلى ميزاته الأساسية مثل إضافة ترجمات وتصدير الأفلام بتنسيقات مختلفة ، فإن Submerge لديه أيضًا بعض الميزات المتقدمة التي تجعله متميزًا عن البرامج المماثلة الأخرى في السوق:

- أنماط خطوط قابلة للتخصيص: يمكنك الاختيار من بين أنماط وأحجام خطوط مختلفة عند إضافة ترجمات.

- تغيير الوقت: إذا كانت هناك مشكلات توقيت في ملف الترجمة الخاص بك (على سبيل المثال ، إذا ظهرت مبكرًا أو متأخرًا جدًا) ، فإن Submerge يسمح لك بتحويلها إلى الأمام أو الخلف بمقدار مللي ثانية.

- معالجة الدُفعات: إذا كان لديك مقاطع فيديو متعددة تحتاج إلى ترجمة ، فبدلاً من القيام بها واحدة تلو الأخرى يدويًا ؛ ما عليك سوى سحب وإفلات جميع مقاطع الفيديو في نافذة معالجة دفعة الغمر.

- وضع المعاينة: قبل تصدير أي تغييرات تم إجراؤها على مشروع موجود ؛ يتيح وضع المعاينة للمستخدمين رؤية كيف سيبدو عملهم دون حفظ أي شيء حتى الآن.

خاتمة:

إجمالي؛ إذا كنت تبحث عن أداة سهلة الاستخدام لكنها قوية تساعد في إضافة تسميات توضيحية/ترجمات إلى مقاطع الفيديو بسرعة دون المساس بالجودة - فلا تبحث سوى عن أحدث إصدار! إنها مليئة بالميزات المصممة خصيصًا لجعل هذه العملية بسيطة وفعالة قدر الإمكان مع الاستمرار في تزويد المستخدمين بالتحكم الكامل في كل جانب من الجوانب المعنية أثناء مراحل الإنشاء/التحرير!