Jubler for Mac 7.0a3

Jubler for Mac - الأداة المثلى لإنشاء وتحرير ترجمات الفيديو

هل تبحث عن أداة قوية لإنشاء وتحرير ترجمات الفيديو؟ لا تنظر إلى أبعد من Jubler for Mac! يعد برنامج MP3 & Audio هو الحل الأمثل لجميع احتياجات الترجمة الخاصة بك. سواء كنت مستخدمًا لبرنامج تأليف أو تحتاج فقط إلى تحويل أو تحويل أو تصحيح أو تحسين الترجمات الموجودة ، فإن Jubler قد قام بتغطيتك.

بفضل واجهته البديهية وميزاته المتقدمة ، يجعل Jubler من السهل إنشاء ترجمات عالية الجودة تتطابق تمامًا مع مقاطع الفيديو الخاصة بك. فيما يلي بعض الميزات الرئيسية التي تميز Jubler عن أدوات الترجمة الأخرى:

معاينة الترجمة

يتيح لك Jubler معاينة ترجماتك في الوقت الفعلي أثناء إنشائها. هذا يعني أنه يمكنك أن ترى بالضبط كيف سيبدو على الشاشة قبل الانتهاء منها. يمكنك أيضًا ضبط حجم الخط ولونه ونمطه وموضع ترجماتك بسهولة.

تعاون سلس مع MPlayer

يعمل Jubler بسلاسة مع MPlayer - مشغل وسائط مشهور يدعم مجموعة واسعة من تنسيقات الفيديو. هذا يعني أنه يمكنك بسهولة استيراد مقاطع الفيديو إلى Jubler ومزامنة ترجماتك مع المسار الصوتي.

التحرير الكامل للترجمة

يوفر Jubler إمكانات تحرير الترجمة الكاملة بما في ذلك تنسيق النص (غامق/مائل/تسطير) ، وتعديلات التوقيت (وقت البدء/الانتهاء) ، وتعديلات المدة (الطول) ، وفواصل الأسطر (تقسيم/ضم الأسطر) ، والمزيد.

دعم ASpell

يأتي Jubler مزودًا بدعم ASpell - أداة تدقيق إملائي قوية تساعد على ضمان الدقة في الترجمة. مع تمكين دعم ASpell ، سيتم تمييز أي أخطاء إملائية حتى يمكن تصحيحها بسرعة وسهولة.

بالإضافة إلى هذه الميزات الرئيسية ، يقدم Jubler أيضًا العديد من الخيارات المتقدمة الأخرى مثل معالجة الدُفعات (للعمل على ملفات متعددة في وقت واحد) ، ووظيفة البحث/الاستبدال بالتعبير العادي (لإجراء تغييرات معقدة بسرعة) ، واختصارات قابلة للتخصيص (لسير عمل أسرع) ، و اكثر.

بشكل عام ، إذا كنت تبحث عن أداة شاملة لإنشاء وتحرير ترجمات الفيديو على نظام Mac OS X ، فلا تبحث عن Jubler! من خلال واجهته البديهية جنبًا إلى جنب مع الميزات المتقدمة مثل إمكانات معاينة الترجمة جنبًا إلى جنب مع التعاون السلس بين MPlayer ؛ خيارات التحرير الكاملة بما في ذلك تنسيق النص/التوقيت/تعديلات المدة وما إلى ذلك ؛ دعم ASpell الذي يضمن الدقة في اكتشاف الأخطاء الإملائية ؛ خيار معالجة الدُفعات الذي يسمح للمستخدمين بالعمل في وقت واحد على ملفات متعددة ؛ وظيفة البحث/الاستبدال بالتعبير العادي تجعل التغييرات المعقدة أسهل من أي وقت مضى - هذا البرنامج هو الخيار الأمثل سواء كان مستخدمًا مبتدئًا أو محترفًا على حدٍ سواء!