Poedit for Mac 2.4.1

Poedit for Mac - محرر الترجمة النهائي للمطورين

هل أنت مطور وتبحث عن محرر ترجمة فعال وسهل الاستخدام؟ لا تنظر أبعد من Poedit for Mac! تم تصميم هذا البرنامج القوي خصيصًا لمساعدة المطورين على ترجمة التطبيقات والمواقع التي تستخدم GNU gettext للترجمة. مع دعمه لجميع ميزات gettext شائعة الاستخدام ، بما في ذلك صيغ الجمع وسياقات الرسائل واستخراج السلاسل القابلة للترجمة من الكود المصدري ، فإن Poedit هي الأداة المثالية لتبسيط عملية الترجمة الخاصة بك.

نهج خالٍ من الهاء

واحدة من السمات البارزة لـ Poedit هو نهجها الخالي من الإلهاء. من خلال الاحتفاظ بالواجهة بسيطة بشكل متعمد ، يضمن هذا البرنامج أن يظل تركيزك على الترجمة التي تعمل عليها. لا مزيد من المشتتات أو الفوضى غير الضرورية - أنت وعملك فقط.

اكتشاف المشكلة الشائعة

يمكن أن يكون Gettext خادعًا في بعض الأحيان ، ولكن مع ميزة اكتشاف المشكلات الشائعة في Poedit ، يمكنك أن تطمئن إلى أنه سيتم اكتشاف أي مشكلات قبل أن تتسبب في حدوث مشكلات. سواء كانت النسبة المئوية في غير محله أو مشكلة شائعة أخرى ، يتحقق Poedit من هذه المشكلات ويحذرك وفقًا لذلك.

ترجمات مقترحة

ميزة أخرى رائعة لـ Poedit هي وظيفة الترجمات المقترحة. من خلال جلب الاقتراحات من قاعدة بيانات ضخمة على الإنترنت تحتوي على مئات الملايين من الإدخالات ودمجها مع ذاكرة الترجمة الشخصية (التي يحتفظ بها التطبيق) ، بالإضافة إلى أحدث تقنيات الترجمة الآلية ، يجعل هذا البرنامج الترجمة أسرع وأسهل من من أي وقت مضى.

دعم WordPress

للمطورين الذين يعملون مع قوالب WordPress والإضافات على وجه التحديد ، خصصت Poedit دعمًا مدمجًا. هذا يعني أن الحفاظ على ملفات الترجمة (أو القوالب) الخاصة بك لم يكن أسهل من أي وقت مضى!

تم تمكين الميزات الاحترافية

يأتي هذا الإصدار من Poedit مزودًا بجميع ميزات Pro الممكّنة بحيث يمكنك الاستفادة الكاملة من كل ما يقدمه هذا البرنامج القوي. من إمكانات البحث المتقدمة إلى الاختصارات القابلة للتخصيص والمزيد - لا يوجد حد لما يمكنك تحقيقه باستخدام هذه الأداة في متناول اليد.

خاتمة

في الختام ، إذا كنت مطورًا وتبحث عن طريقة فعالة لترجمة التطبيقات أو المواقع باستخدام تقنية GNU gettext لتحديد المواقع - فلا تنظر إلى ما هو أبعد من Poedit! من خلال نهجها الخالي من الإلهاء ، وميزة اكتشاف المشكلات الشائعة ، ووظيفة الترجمات المقترحة المدعومة بأحدث خوارزميات التعلم الآلي جنبًا إلى جنب مع إمكانات تخزين الذاكرة الشخصية جنبًا إلى جنب مع دعم WordPress المدمج ؛ ببساطة ليس هناك خيار أفضل اليوم!