| الإصدار | 2.0.5 |
|---|---|
| الناشر | Lingua et Machina |
| يوم الاصدار | ٠٤/١٠/٢٠١٨ |
| تم إضافة التاريخ | ٠٤/١٠/٢٠١٨ |
| متطلبات نظام التشغيل | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| المتطلبات | None |
| إجمالي التنزيلات | ٢١ |
| السعر | Free to try |
وصف
ComPair هو مقارنة مستندات عالمية ، ليتم تثبيتها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك:
يقارن نسختين من المستند.
إذا لزم الأمر بتنسيقين مختلفين للملفات.
بنفس اللغة أو بلغتين مختلفتين. جميع تنسيقات ملفات المكتب الشائعة ، بما في ذلك المستندات الممسوحة ضوئيًا.
يمكنك تصدير تقرير مقارنة HTML جنبًا إلى جنب ، لمشاركته مع المتعاونين والعملاء والموردين والمترجمين.
يمكن للمترجمين بناء ملفات TMX.
تظهر مقارنات المستندات جنبًا إلى جنب ، جملة واحدة بسطر. لا توجد بروق ملونة لتظهر لك ما هو جيد أو خطأ ، ولكن لتركيز انتباهك على العناصر الملحوظة.
إنها أداة مثالية للتحقق من عدة إصدارات ، ربما في عدة ترجمات ، من العقود والتقارير وأدلة المستخدم وإجراءات التثبيت والنصوص القانونية وبراءات الاختراع.